Про статью «О сыроежках по-научному»

ПроДосуг · 23.02.2020, 15:30

Статья - вольный сокращённый перевод опуса от Michael Kuo о том, как нереально сложно идентифицировать сыроежки. Прочтите, не пожалеете.

Читать статью…

Татьяна · 23.02.2020, 15:37

Уффф.... обожаю Michael Kuo, но переводить его абстрактные опусы - занятие не для слабонервных.

Он же преподаватель английского, и язык у него весьма "кучерявый".
Что меня порадовало больше всего - так это "Капитан Сыроежка". Наш человек!

Здесь можно пообсуждать, как говорится, "в тему", насколько сложно разобраться в руссуловых вообще и в сыроежках в частности.
Не спешите, сегодня будет вторая заметка про сыроежки, вот там уж можно будет разойтись "по-простому".

Lanna · 25.02.2020, 17:24

Не смогла прочесть. Так как-то всего много. Отложила на потом.

NewMushroom · 29.02.2020, 16:31

Действительно хорошая статья. И показательная. Вот по этому я и не берусь отгадывать сыроежки, правда, опять таки Чешуйчатую или Жгучую на свой страх и риск так и называю, но прекрасно понимаю, что они могут собой и не быть.

Татьяна · 29.02.2020, 22:25

Цитата:

Сообщение от NewMushroom

Действительно хорошая статья. И показательная.

Спасибо. Мне тоже она очень понравилась. Но на полный перевод меня не хватило.

По размерам спор он очень хорошо прошёлся.

23.02.2020, 15:30	#1
ПроДосуг ProDosug Team Регистрация: 18.10.2019 Имя: Клуб Досуга Сообщений: 105 Спасибо: 2 Поблагодарили 0 в 0 сообщениях Мнения: + 10	Про статью «О сыроежках по-научному» Статья - вольный сокращённый перевод опуса от Michael Kuo о том, как нереально сложно идентифицировать сыроежки. Прочтите, не пожалеете. Читать статью…

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск

23.02.2020, 15:37	#2
Татьяна Owner Регистрация: 22.10.2019 Имя: Татьяна Город: Харьков Сообщений: 1 100 Спасибо: 608 Поблагодарили 597 в 421 сообщениях Мнения: + 597	Уффф.... обожаю Michael Kuo, но переводить его абстрактные опусы - занятие не для слабонервных. Он же преподаватель английского, и язык у него весьма "кучерявый". Что меня порадовало больше всего - так это "Капитан Сыроежка". Наш человек! Здесь можно пообсуждать, как говорится, "в тему", насколько сложно разобраться в руссуловых вообще и в сыроежках в частности. Не спешите, сегодня будет вторая заметка про сыроежки, вот там уж можно будет разойтись "по-простому".

25.02.2020, 17:24	#3
Lanna Senior Member Регистрация: 26.01.2020 Имя: Маша Город: Дергачи Сообщений: 140 Спасибо: 362 Поблагодарили 88 в 60 сообщениях Мнения: + 88	Не смогла прочесть. Так как-то всего много. Отложила на потом.

29.02.2020, 16:31	#4
NewMushroom Senior Member Регистрация: 07.02.2020 Имя: Валерий Город: Львов Сообщений: 323 Спасибо: 106 Поблагодарили 295 в 184 сообщениях Мнения: Ми-ми-ми 295	Действительно хорошая статья. И показательная. Вот по этому я и не берусь отгадывать сыроежки, правда, опять таки Чешуйчатую или Жгучую на свой страх и риск так и называю, но прекрасно понимаю, что они могут собой и не быть.

Меню